faq.jpg

A sigla DOT vem do nome do projeto em inglês, Deaf Owned Translation. Em uma versão livre em português usamos Tradução Bíblica Própria dos Surdos. O DOT Brasil é um trabalho missionário de tradução da Bíblia para a Língua Brasileira de Sinais, que está ligado à Universidade UniEvangélica e é um Projeto de Extensão Universitária número 027/2020.&nbsp; &nbsp; &nbsp;

seta.png

O que significa DOT?

O DOT começou em julho de 2017, com o Primeiro Encontro Nacional de Tradução da Bíblia, em Brasília, organizado pela missão norte-americana, Wycliffe Associates. Até 2020 foram realizados cinco Encontros Nacionais e a partir de abril de 2020, este movimento de tradução se transformou em um projeto missionário formal, o DOT Brasil.

Quando o DOT começou?

O DOT Brasil conta atualmente com cinco equipes de tradução em São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Além disso, temos equipes de criação de sinais em Uberlândia e Anápolis e contamos com teólogos bilíngues de Belém e da Bahia, além de voluntários de várias regiões do Brasil. Ao todo somos 37 pessoas com dedicação integral e mais de 20 voluntários.

Quantas pessoas participam do DOT Brasil?

Para montar um Polo DOT com uma equipe fixa de tradução é preciso ser surdo bilíngue ou TIL com alta habilidade nas duas línguas (Libras e Português) e ter disponibilidade de 20 horas de trabalho semanais; é importante ter conhecimento de teologia; ser um cristão evangélico atuante em uma igreja local e montar uma equipe com pelo menos quatro pessoas: dois surdos tradutores e dois intérpretes. Também é necessário ter uma o apoio de uma igreja local que ceda um local de trabalho para a equipe.

Como montar um Polo DOT na minha cidade?

Você pode ser um intercessor, um mantenedor individual ou uma igreja parceira. Veja como na página QUERO FAZER PARTE.&nbsp;

Como posso me envolver com o DOT?

Você pode fazer parte de um dos grupos de intercessão do Projeto de Tradução Bíblica Própria dos Surdos e receber semanalmente os motivos de oração e de agradecimento. Basta se inscrever <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://chat.whatsapp.com/Cn5wPcs1yIAHeiI4xJJbMv">neste link</a>.

Como ser um intercessor do DOT?

Claro! Temos orado muito por igrejas parceiras que entendam a urgência de alcançar os surdos brasileiros com a Palavra de Deus na própria língua deles. Se a você quer ser uma igreja parceira do DOT Brasil, por favor, entre em contato pelo email: admdotbrasil@gmail.com ou mande uma mensagem para (61) 99119-8493

Posso ser uma igreja parceira?

Sim. Um dos nossos alvos é mobilizar as igrejas e os cristãos para se envolverem com a comunidade surda. Será um prazer falar em sua igreja, em um culto ou conferência missionária ou fazer uma oficina de tradução. Basta entrar em contato pelo email: admdotbrasil@gmail.com ou (61) 99119-8493

.

PERGUNTAS FREQUENTES